今日は遠征だった．バディファイト・トレーディングカード
ゲームの体験会である．会場はクルマで1時間の大型
スーパー．
息子は4時間も，知らない子ども達(一部おとなも含む)
対戦を楽しんだ．
親にとっては，待ち時間が長いこと長いこと．
そういうことで本屋に入った．そうしたら出会いがあった．
中山裕木子著
会話もメールも英語は3語で伝わります
より
例えば自己紹介で職業をいうとき，
My job is a mathematics teacher.
は
I teach methematics.
とできる．
我々日本人はbe動詞の罠にはまっている．上の例の
ようにbe動詞を使うのは間違いではない．しかし，動
きがないし，単語数が多いので冠詞を間違えたり，リ
ズムが悪くなったりする．
同様に趣味の紹介では，
My hobby is skiing.
というよりも，
I like skiing.
の方が動きがある．さらにその後に補足説明を加える
のも簡単である．
自己紹介するときにぎこちないのは，be動詞が原因
の1つだったのだ．
