昨日は英会話だった．先生に小生の今回の英語革命
について話してみた．本で紹介されていたシンプルで効
果的な文章構造を心がけて授業に臨んだ．
中山裕木子著
会話もメールも英語は3語で伝わります
My hobby is skiing.
というよりも，
I like skiing.
の方がいいらしいけど，ネイティブの意見を聞きたいと．
そうしたら，
"That is a more natural way"
とのこと．それから，
日本人は「私の趣味は...」というのを直訳して，be動
詞を使ってしまいがちだよね，
とのことだった．
いよいよ春休みが終わる．新入生を迎える．新入生
の専門英語の授業を担当するのでネタとして導入して
みる．
シンプルな文章構造と，それを実現するための動詞の
チョイスがポイントだ．パズルに似ている．
数理モデルの定式化やプログラムのコーディングにも通
じるものがある．そのように考えると，英語の勉強に対
してやる気が出てきた．
