小説「ノルウェイの森」(オランダ語版)を友人の長男
にプレゼントするはずだった．彼の18歳の誕プレとし
て．小生は彼が8歳の頃から知っている．
親父さんに，小説を贈ろうと思うんだけど，と言った
ら渋い顔をされた．彼はゲームが好きなんだ，と．
オランダでは誕プレは，もらう本人に事前に欲しいも
のをたずねておくそうだ．もらう本人が気に入らなけ
れば，渡す方も不幸である．確かにそれは理にか
なってる．
結局，彼はフェイエノールト(小野伸二がいたサッカー
チーム)の大ファンなので，関連グッズがいいとのこと．
さらに飲酒が解禁されるということでビールにも関心が
あるそうだ．ビールは小生が今回の滞在中に美味し
いと思ったトラピストビールを選んだ．これで明日のバ
ースデーパーティを迎えられる．
金曜から2日間にわたって研究でどつぼにはまっていた
のだった．小生の予想とは全く逆の計算結果が出続
けたのだ．
今日の夕方はふてくされて，ドリトス(黒い袋のスィー
ト・チリ・ペッパー風味が抜群)をアテにビールを飲みつ
つ，ほろ酔い状態でPython+Gurobiのプログラム
コードを眺めたら原因があっさりとわかってしまった．
"<="であるべきところが"=="となっていたのだ．
そこですか．
