47歳のおっさんが自分の成長に対して喜んだことを
恥じらいもなく書く．
最近，オランダ人共著者に論文の草稿をチェックし
てもらった．その返事の中で，
"I think you English writing has significantly improved :)"
とのこと．要修正箇所は前回に比べて減った気がす
る．
そうなってもらわなくては困るのだ．この10年間，
英語にどれだけ時間とお金を投資してきたか．
気を付けたのは，文章をSVOの形で記述することで
ある．
中山裕木子著
会話もメールも英語は3語で伝わります
より
物や動作，現象を主語とし，動きをイメージさせる
動詞をチョイス．例えば次のような感じ．
Developing the handling equipment will be driven
to do ** processes of *** in a more cost-efficient
way compared with the current method.
目指すべきは「伝わる英語」．
