今朝の息子は，5時半に起きてひとりでサッカーの練
習に出かけた．彼と小生は，過去に朝練を1年半続け
た経験がある．4年生に上がった時にやめた．それ以
来である．
なぜ，朝練を再開するのか? それは先週末，彼は小生
と妻から彼のサッカープレーについて思いっきりダメ
出しをくらったからである．相当悔しかったものと思
われる．
20チームが参加する招待試合で彼のチームは準優勝し
た．しかし，彼は他人任せ，いわゆる「傍観者効果」
"Bystander effect"的なプレーが目立った．8人制から
11人制になったからか．チームへの貢献度がかなり低
かった．下手なら下手なりの最善の尽くし方がある．
#英会話スクールでこの話を英語でしたわけであるが，
#本件についての"Bystander effect"の適用に対して
#イギリス人の先生は理解してくれた．
#先生の返答は"He is too young"とのこと．
果たして，いつまで続くだろうか．
只今，7963ワード．英語論文の執筆．5章に突入．
