今朝,息子は母親と口喧嘩して,機嫌を損ねたまま家を
飛び出した.
夏にノルウェイ出張がある.一人旅である.
ノルウェイといえば,小説「ノルウェイの森」である.カメラを
持って,ノルウェイの森を散歩してみたい気もする.
ご存知の通り,その小説はビートルズの曲"Norwegian Wood"
の誤訳を"意図的に"タイトルにしている.この時点で酸っぱ
い.この曲の歌詞は曲調に反して刺激的である.シタール
の音色から煙の匂いがしてくる.
息子はその歌詞,その小説をどのように解釈するのだろうか.
杯を交わしながら,語り合える日が来たら嬉しい.